دائرة املùساعدات الإنùسانية. اإSستعادة احلياة وSسبل العيûش واملحافظة عليها

دائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوV ضية الأوروبية اإSستعادة احلياة وSسبل العيûش واملحافظة عليها

مت إانتاج هذا املùستند بدعم مايل من الûشعب الأوروبي. الر ؤوية املعب عنها يف هذا املùستند ل متثل بال رضورة الراأي الرSسمي للûشعب الأوروبي.

دائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوV ضية الأوروبية اإSستعادة احلياة وSسبل العيûش واملحافظة عليها املûشاريع يف جنوب لبنان املûشاريع يف منطقة البقاع املûشاريع يف Vضواحي بريوت اجلنوبي ة

اإSستعادة احلياة وSسبل العيûش واملحافظة عليها مûشاريع دائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوVضية الأوروبية حùسب القطاع $1,400,000 $1,200,000 $1,000,000 $800,000 $600,000 $400,000 $200,000 $0 امليزانية نùسبة مûشاريع دائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوVضية الأوروبية ٢٧ ٣٧ ٣٦

اإSستعادة احلياة وSسبل العيûش واملحافظة عليها اإنطالقا من الهدف الرئيùسي املتمث ل باSستعادة Sسبل العيûش وحتùسني الدخل وفرUص العمل لدى اجلماعات املت أاثرة باحلرب اأطلق برنامج الأمم املتحدة الإمنائي إاجراء موحدا لالإSستجابة الفورية لأكرث اأولويات النهوVض اإحلاحا عرب املùساعدة على حتùسني ظروف النهوVض املùستدام مرك زا يف املرحلة الأوىل على املناطق الأكرث ت رضرا )كجنوب لبنان وVضواحي بريوت اجلنوبية والبقاع(. كûشفت عملية تقييم الإحتياجات التي أاجنزها الربنامج على املùستوى املحلي بالتعاون مع البلديات عن فرUص اإVضافية لSستعادة Sسبل عيûش فئات مهني ة يف قطاعات نظامية وغري نظامية اأخرى. يف هذا الإطار اأطلق برنامج الأمم املتحدة الإمنائي مûرشوع»النهوVض املبكر لùسبل العيûش على املùستوى املحل ي«بتمويل كامل اأم نته دائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوVضية الأوروبية - اإيكو. كما Uصم م الربنامج مبادرات املûرشوع على Vضوء تقييم ال رضر والحتياجات التي برزت لدى اجلماعات املتاأثرة والأولويات التي عرب ت عنها البلديات والتعاونيات. دعمت املûشاريع املنف ذة مبادرات البلدية يف جمال النهوVض واإعادة تاأهيل خدمات البنى التحتية القتüصادية لSستعادة Sسبل العيûش وتاأمني اSستبدال املمتلكات بالإVضافة اإىل اإعادة تاأهيل البنى التحتية لالإنتاج يف املوؤSسùسات الüصغرى والüصغرية احلجم. اإنطالقا من املوؤTرشات الإجتماعية والإقتüصادية املعتمدة يف املùسح الهادف اإىل تقييم»الأثر على املùستفيدين من مûرشوع النهوVض املبكر لùسبل العيûش«دعمت املبادرة املûشرتكة بني دائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوVضية الأوروبية وبرنامج الأمم املتحدة الإمنائي أاكرث الفئات حرمانا يف املجتمعات املتاأثرة باحلرب )%91 من الأSرس التي Tشملها املùسح ت أاثرت بûشكل Sسلبي بùسبب احلرب(. إاىل ذلك اأTشار املùسح اإىل اأن إاحتياجات اجلماعات قد فاقت اخلدمات املقد مة نظرا حلجم الدمار وال رضر و أاظهر مûشاركة اجلماعات يف اختيار املûشاريع وتطويرها على املùستوى املحلي الأمر الذي خلق حùس ا باملùسوؤولية واللتزام لدى املùستفيدين جلهة ت أامني اSستدامة املûشاريع. يûشرتك يف تنفيذ املûرشوع البلديات و إاحتادات البلديات والتعاونيات و إاحتادات التعاونيات التي أاعربت عن التزام جدي باملùساهمة يف املحافظة على اSستمرار عمليات املûرشوع من خالل مواردها اخلاUصة وعائدات اأنûشطتها. تü صو ر الأنûشطة التالية املداخالت والدعم الذين ميولهما برنامج الأمم املتحدة الإمنائي ودائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوVضية الأوروبية لSستعادة Sسبل العيûش واملحافظة عليها. دعم اSستبدال املمتلكات واإعادة تاأهيل البنى التحتية ل إالنتاج يف امل ؤوSسùسات الüصغرى والüصغرية احلجم دعم املبادرات البلدي ة لSستعادة Sسبل العيûش إاعادة تاأهيل اأSساSسية وطارئة خلدمات البنى التحتية القتüصادية ال رضورية لSستعادة Sسبل العيûش لدى اجلماعات املتاأث رة مûشاريع دائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوVضية الأوروبية حùسب القطاع نùسبة مûشاريع دائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوVضية الأوروبية ٢٧ ٣٦ ٣٧ امليزانية $1,400,000 $1,200,000 $1,000,000 $800,000 $600,000 $400,000 $200,000 $0

املûشاريع يف جنوب لبنان معüرصة الغار يف بلدية عيتا الûشعب للمفوVضية الأوروبية: 65,000 دولر اأمريكي يف اإطار اSسرتاتيجية برنامج الأمم املتحدة الإمنائي ملùساعدة التعاونيات الزراعية على اإعادة بناء الأنûشطة املول دة للد خل وحتùسينها مت تüصميم مûرشوع اإنûشاء معüرصة غار فريدة من نوعها بغية اSستخراج زيت الغار يف قرية عيتا الûشعب املعروفة بغنى مüصادر الغار فيها. يعتمد عمل هذه املعüرصة على طرق الإSستخراج التقليدية التي مت حتديثها لتنافùس التقنيات اجلديدة مع املحافظة على إانتاج نوعية زيت ممتازة. اSستحدثت بلدية عيتا الûشعب مركز عمل يف موقع معüرصة الغار لتمكني خمùسني اإمر أاة على الأقل ويف املراحل الأوىل يعملن يف جمال انتاج الüصابون. يدعم برنامج الأمم املتحدة الإمنائي هذا النûشاط عرب ت أامني معدات جديدة )قوالب لüصب الüصابون و أاجرار...( من اأجل حتùسني جودة املنتجات ولتüصبح النùساء منتجات يف قراهن. يندرج اSستخالUص وتùسويق الغار يف Tشكليه: الزيت والüصابون حتت املنفعة الإقتüصادية. اأم ا املنفعة التجارية فتتمثل ببيع 20 لرت من زيت الغار مقابل حوايل 140 اإىل 160 دولر اأمريكي يف عيتا الûشعب مقارنة بزيت الزيتون الذي يباع مقابل 80 إاىل 100 دولر اأمريكي. يف هذا اخلüصوUص يرتاوح الربح املقد ر من هذا املûرشوع بني 24,335 و 101,395 دولر أامريكي خالل فرتة اإنتاج متتد على ثالث Sسنوات. اأTشجار الغار يف عيتا الûشعب

املûشاريع يف جنوب لبنان عنوان املûرشوع معüرصة الغار يف عيتا الûشعب املùستفيدون املùستهدفون بلدية عيتا الûشعب مùساهمة دائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوVضية الأوروبية بالدولر الأمريكي $65,000 $250,000 $16,500 $25,500 $45,000 $86,000 $17,500 $110,000 $24,150 $4,500 $54,000 $85,000 $65,000 $35,000 $20,000 $4,000 $16,000 $40,000 $9,000 $60,000 $10,000 $43,000 $24,850 $15,000 $65,000 $65,000 $171,250 $25,000 $20,000 $5,000 $23,000 $1,499,250 Sسوق بنت جبيل دعم التعاونيات النùسائية يف دير قانون راأSس العني تاأمني خال ط طعام املواTشي يف كفر كال مüصنع ملنتجات مرب ي النحل يف جبل عامل اإعادة تاأهيل املùسلخ يف النبطية بناء خيم زراعية يف الراميه معüرصة زيت الزيتون يف الإحتاد الإقليمي لتعاونيات التنمية يف جنوب لبنان مركز معاجلة بقايا الزيتون يف رب تالتني فاUصل كهربائي للعùسل مع معد اته يف طيبة دعم تعاونية مرب ي النحل يف تول/كفور دعم خدمات البنى التحتية لإحتاد بلديات Tشقيف النبطية دعم خدمات البنى التحتية لإحتاد بلديات جبل عامل تعاونية زراعية يف يحمر والقرى املجاورة معمل اأحجار الباطون واخلفان يف عرمتا مد Tشبكات الري يف دبل تعاونية جبعا الزراعية مزرعة Sسمك الوز اين يف اخليام تاأمني مطحنة قمح لبلدية جمدل زون اإعادة تاأهيل Sسوق القليله ت أامني معد ات زراعية يف رTشكنناي منûساأة ملعاجلة النبتات العطرية والüصعرت يف الإحتاد الإقليمي لتعاونيات جنوب لبنان تاأمني اآلت زراعية يف Uصدقني تاأمني املعدات والآلت لبلدية طيبة دعم خدمات البنى التحتية لإحتاد بلديات بنت جبيل دعم خدمات البنى التحتية لإحتاد بلديات اإقليم التفاح دعم خدمات البنى التحتية لإحتاد بلديات Uصور تاأمني اآلت زراعية يف زبقني تعاونيات زراعية يف فرون اآلة التقاط حبوب الزيتون يف غندوريه تعاونية زراعية يف برعûشيت املجموع املوؤSسùسات الüصغرى والüصغرية احلجم التعاونيات اأUصحاب املواTشي مربو النحل البلدية وبائعو اللحوم املزارعون تعاونيات الإحتاد مزارعو الزيتون مربو النحل مربو النحل يف اجلنوب البلديات املن ضم ة إاىل الإحتاد 11 قرية يدعمها الإحتاد املزارعون بلدية عرمتا املزارعون التعاونية اأع ضاء تعاونية اخليام املزارعون بلدية القليله بلدية رTشكنناي مزارعو الأعûشاب العطرية والتعاونيات املن ضمة اإىل الإحتاد البلدية واملزارعون بلدية طيبة 8 بلديات تابعة لالإحتاد 9 بلديات تابعة لالإحتاد 57 قرية يف ق ضاء Uصور بلدية زبقني اأع ضاء التعاونية املزارعون التعاونية

معمل اأحجار الباطون واخلفان يف عرمتا للمفوVضية الأوروبية: 20,000 دولر اأمريكي اإن هذه املبادرة إاذ تهدف اإىل حتùسني الدورة القتüصادية يف املنطقة وترSسيخ تعل ق الùسكان املحليني بقراهم من خالل تاأمني فرUص عمل لهم تق ضي بدعم اإنûشاء معمل تابع للبلدية لإنتاج مواد البناء )اأحجار الباطون واحلفايف واخلف ان( عرب تاأمني التجهيزات )خال ط الباطون وقوالب ال ض غط وقوالب الüصب...(. خüص üصت دائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوVضية الأوروبية مبلغ 20,000 دولر اأمريكي وSساهمت بلدي ة عرمتا مببلغ قيمته 16,950 دولر اأمريكي ما منح املûرشوع القدرة على التمويل الذاتي من الأرباح ال تي توؤم نها عملي اته املعتادة. ويتوق ع اأن تبلغ اأرباحه الùس نوي ة 33,610 دولر اأمريكي. قام املعمل حت ى يومنا هذا بتüصنيع األفي مرت خطي من مواد احلفايف املخüص üصة لالإSستخدام الداخلي يف عرمتا بالإVضافة اىل طلبيات جتاري ة خارجي ة التي تاأتي غالبا من البلدي ات املجاورة. من املتوق ع اأن يوؤد ي تنفيذ هذا املûرشوع اإىل خلق فرUص عمل عرب توظيف أاربعة عم ال على الأقل يخ ضعون لدورات تدريبي ة Sرسيعة. اإVضافة اىل ذلك اإن اإنتاج مواد بناء مماثلة من Tساأنه اأن يوؤم ن عملي ات مùستمر ة يف املعمل تدعمها طلبات الùسوق الواSسع املجاور نظرا لالإSستعمال املتواUصل والكثيف لبالط الأرUصفة والبالط املتداخل ملمر ات احلدائق. كذلك Sستوؤم ن املبادرة مüصدر دخل مùستدام للبلدي ة يù ستعمل لتنمية اإنتاج املüصنع وقدرته على التù سليم ولتنفيذ مûشاريع الت نمية املحلي ة يف القرية وذلك Vضمن نطاق مفهوم توليد الد خل. اإعادة تاأهيل Sسوق بنت جبيل للمفوVضية الأوروبية: 250,000 دولر اأمريكي Sسوق بنت جبيل يف إاطار مûرشوع»تبن ى قرية«التي بادرت به احلكومة اللبناني ة بهدف النهوVض واإعادة الإعمار تعه دت دولة قطر بت بني منطقة بنت جبيل تبنيا كامال من حيث اإعادة ت أاهيل البنى التحتي ة وتقدمي التعوي ضات لالأSرس املت رض رة. ق ضت اإحدى املبادرات باإنûشاء Sسوق بديل لبنت جبيل. ولSستكمال هذه املبادرة وتفعيلها دعم مûرشوع برنامج الأمم املتحدة الإمنائي ودائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوVضية الأوروبية يف جمال اSستعادة Sسبل العيûش 183 موؤSسùسة من املوؤSسùسات الüصغرى والüصغرية احلجم يف الùسوق العام يف بنت جبيل. فقد مت Tرشاء التجهيزات الال زمة كالر فوف واملكاتب )املناVضد( والكراSسي والرب ادات والربادي وعد ة املطاعم واحلال قني ومùستلزمات املكاتب وغريها من املعد ات املطلوبة. وSس ل مت التجهيزات املذكورة كل ها اإىل البلدي ة الت ي أاعد ت بدورها اإتفاقا يوقع عليه اأUصحاب املوؤSسùسات الüصغرى والüصغرية احلجم يف بنت جبيل لتاأمني معد ات املحال الت جاري ة. تفع ل هذا الùسوق البديل بعد اأن ت أامنت املعد ات الال زمة ومت تùسليمها لûشتى اأUصحاب املوؤSسùسات الüصغرى والüصغرية احلجم يف بنت جبيل. وبداأت نتائج هذه املûشاريع بالظ هور والهدف بالتقدم نحو التحقيق الكامل اإذ اأن املوؤSسùسات الüصغرى والüصغرية احلجم قد اأ عيد اإحياوؤها وانتظ م عملها.

تعاوني ة زراعي ة ملعاجلة وتوVضيب املنتجات الزراعي ة يف دير قانون - راSس العني للمفوVضية الأوروبية: 16,500 دولر اأمريكي اإنطالقا من هدف متكني املراأة ل Sسيما من حيث مûشاركتها يف الدورة الإجتماعي ة والإقتüصادي ة يف املجتمع وزيادة فرUص العمل املتاحة أامامها قام برنامج الأمم املت حدة الإمنائي بدعم التعاوني ة النùسائية يف دير قانون من خالل توفري الأجهزة والآلت املطلوبة لتطوير إانتاجها من املاأكولت اللبناني ة التقليدية وتعزيزه. كما قام برنامج الأمم املت حدة الإمنائي بتاأمني Sسي ارة للتعاوني ة خمüص üصة لنقل املنتجات اىل الùسوق بالإVضافة اإىل مول د كهربائي يغط ي انقطاع التي ارالكهربائي غري املتوافر بûشكل كاف. اأد ى اإSستخدام هذه املعد ات اإىل تطوير اإنتاج ال«Sسميد«- وهو نوع خاUص من العجني املخبوز - وزيادة اأUصناف املخبوزات التي تباع يف القرى واملناطق املجاورة وتخفي ض كلفة الإنتاج وزيادة الد خل والقدرة الإنتاجي ة ما Sسمح لهذه التعاونية بتوSسيع انتûشارها يف الأSسواق من اجلنوب وUصول اىل بريوت. إاىل ذلك Tشاركت التعاوني ة يف حوايل ثالثة حفالت ومعارVض خالل مûرشوع Sسبل العيûش واSستعملت املعدات املوؤم نة لüصنع املاأكولت. تùستخدم اإدارة التعاوني ة حوايل %30 فقط من Uصايف اأرباحها لüصيانة منûساآتها وتطوير اأعمالها. تعاونية النùساء يف دير قانون تعاوني ة لرتبية الن حل يف تول/ كفور للمفوVضية الأوروبية: 54,000 دولر اأمريكي يهدف هذا النûشاط اأول اإىل دعم اإنتاج العùسل املمتاز عرب اSستعمال تقنيات جديدة كمراقبة رطوبة العùسل امل ù ستخرج واعتماد الت كرير الùسابق للتü صفية الذي من Tس أانه اأن يخف ض كلفة الإنتاج. Sسيوف ر مûرشوع تربية الن حل الد عم حلوايل 1,200 مرب ي نحل من خمتلف القرى اجلنوبي ة املùسج لة يف الت عاوني ة وذلك من خالل تاأمني الوUصول اإىل مركز متطور لSستخراج العùسل وتüصفيته ومعاجلته وتوVضيبه ووVضع عالمة على املنتج الن هائي. ويدعم هذا املûرشوع الت عاوني ة عرب توفري لوازم الإنتاج املطلوبة لSستخراج العùسل وجتفيفه وتüصفيته بال ضغط ومرحلة ما قبل التüصفية والتüصفية واملعاجلة والùسكب والتوVضيب وتنüصنيفه. تربية الن حل يف تول/ كفور ت ضم حمافظتا النبطي ة وجنوب لبنان حوايل 50,000 خلي ة نحل يرتاوح معد ل إانتاج كل منها بني 10 و 15 كلغ Sسنوي ا ويبلغ Uصايف اأرباحها الùسنوي ة 4,166 دولر أامريكي.

اإعادة ت أاهيل مùسلخ النبطي ة للمفوVضية الأوروبية: 86,000 دولر اأمريكي يرمي املûرشوع اإىل دعم اإعادة تاأهيل مùسلخ بناه جملùس اجلنوب قبل عام واحد تقريبا وت رض ر بûشد ة خالل احلرب. ويق ضي باإUصالح الأVرضار التي حلقت بالبنى التحتي ة للمùسلخ وتاأمني الأجهزة املطلوبة وال رضوري ة لتفعيله وتاأهيله لتقدمي اخلدمات. مùسلخ النبطية تتمث ل الأهداف الرئيùسة لهذا املûرشوع يف دعم Sسبل عيûش العاملني يف قطاع إانتاج اللحوم وتعزيز اأنûشطة توليد الد خل التي ت ضمن اSستدامة بلدي ة الن بطي ة اإVضافة اإىل ذلك تاأمني بيئة نظيفة وجذب بائعي اللحوم يف املنطقة من خالل توفري اخلدمات حتت اإTرشاف اأطب اء بيطري ني ومفتû شي Uصح ة. كما يùسعى املûرشوع اإىل خلق فرUص عمل لذوي املهارات كاملتخüص üصني يف جمال الüص حة العام ة والعم ال التقنيني واحلر اSس والأطب اء وعم ال الن ظافة والإداري ني والùس ائقني... مت توظيف 22 عامال لتûشغيل املùسلخ وتقوم البلدي ة بدفع رواتبهم من الüص ندوق املخüص üص للمûرشوع. وتخط ط بلدي ة النبطي ة ورئيùسها Vضم عدد أاكرب من قرى ق ضاء النبطي ة لتùسفيد من اخلدمات ال تي يوؤم نها املùسلخ وذلك خالل العامني امل قبل ني. ويغط ي املùسلخ حتى تاريخنا هذا طلب بائعي اللحوم يف مدينة النبطي ة والقرى املحيطة بها. تعاوني ة ي حم ر والقرى املجاورة الزراعية للمفوVضية الأوروبية: 35,000 دولر اأمريكي يهدف هذا املûرشوع بûشكل اأSساSسي اإىل دعم العاملني يف قطاع الز راعة وتعزيز الدورة الإقتüصادي ة يف القرية وزيادة مùساهمة املراأة يف املجتمع مع الرتكيز بوجه خاUص على الد عوة إاىل توظيفها ودجمها يف القطاعات الإنتاجي ة. يوؤم ن برنامج الأمم املت حدة الإمنائي الد عم للتعاوني ة عرب توفري الأجهزة والآلت الال زمة لتطوير وزيادة اإنتاج املاأكولت امل عاجل ة الت قليدي ة كمطحنة الüصعرت والكûشك والقمح واآلت التجفيف والتقطري واملول دات الكهربائي ة الخ... ي ضم مûرشوع التعاونية أاكرث من 15 اإمراأة فاعلة ومدر بة على تقني ات معاجلة الأغذية يùساهم دخلهن يف اإعالة اأكرث من Tشخüص. 100 وي ت و ق ع لهذا النû شاط اأن ميو ل كلفة العملي ات وخدمات التوUصيل اىل املùستهلك من خالل تùسويق املنتجات وبيعها.

املûشاريع يف منطقة البقاع عنوان املûرشوع املùستفيدون املùستهدفون مùساهمة دائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوVضية الأوروبية بالدولر الأمريكي $20,000 $65,000 $14,500 $124,874 $32,400 $96,500 $99,200 $100,000 بناء قنوات الر ي واإعادة تاأهيلها بناء غرف تربيد اإVضافي ة يف دير الأحمر توفري Tشاحنات Uصغرية- جب جن ني اإنûشاء Sسوق عام للفاكهة واخل ضار- نبي عثمان تاأمني Tشاحنتني Uصغريتني- احت اد بلدي ات البحرية توفري اآلت الإنتاج- احت اد بلدي ات الûش الل توفري اآلت الإنتاج- اإحتاد بلدي ات بعلبك الûرشقية توفري اآلت الإنتاج- اإحتاد بلدي ات بعلبك الغربية املزارعون مزارعو دير الحمر والقرى املجاورة الùس كان املحل يون مزارعو نبي عثمان والقرى املجاورة احت اد بلدي ات البحرية قرية ب داي- العلق فالوي والùس عيدي Sرسيان الفوقا Sرسيان التحتا اخل رض اخلريبه النبي Tشعيت وجنتا Tشمüصتار حوTش Sسنيد كùرسنابا متنني التحتا متنني الفوقا وبدنايل $30,000 $146,161 $25,796 $75,000 $57,200 $230,000 $149,000 $40,000 $11,160 $37,698 اإنûشاء مûشغل تطريز عام يف برقا اإنûشاء Sسوق عام يف غزة اإنûشاء قنوات الüرصف الüص حي يف مûشغرا واإعادة تاأهيلها اإنûشاء غرف تخزين مرب دة للكرز يف عرSسال توفري اآلت الإنتاج - اإحتاد بلدي ات الùس هل اإنûشاء مركز معارVض- اإحتاد بلدي ات بعلبك- بعلبك اإنûشاء معمل ملعاجلة Sسمك الùسلمون )الرتويت( وتدخينه? هرمل تاأمني التقاط الأSسماك بواSسطة الدلو الهيدروليكي يانطا اإعادة تاأهيل مùستجمع الأمطار الزرازير اإعادة تاأهيل قناة تüرصيف املياه واجلدار احلاجز والإVضاءة البلدي ة راTشيا النùساء العامالت يف املûشغل Sسك ان غزة والقرى املجاورة Sسك ان مûشغرا مزارعو الكرز يف عرSسال حوTش حرميه الùسويري املنارة كمد الوز املرج غزة الùسلطان يعقوب املنüصورة عم يق اخليارة وعانا Sسك ان مدينة بعلبك والقرى املجاورة مرب و Sسمك الùسلمون )الرتويت( بلدي ات احللوة ويانطا ودير العûشاير وبك ا وعيتا الفخار مزارعو منطقة الزرازير Sسك ان راTشيا $1,354,489 املجموع

بناء غرف تربيد اإVضافي ة - دير الأحمر للمفوVضية الأوروبية: 65,000 دولر اأمريكي تهدف مبادرة بناء الغرفة املرب دة الإVضافية لتخزين الفاكهة واخل ضار إاىل زيادة قدرة التعاونية الت ي بدورها توؤدي اإىل ارتفاع دخل اإحتاد التعاونيات الزراعية بف ضل الأSسعار التûشاركية املنخف ضة. Sسيùستفيد 600 مزارع من خدمات اإحتاد التعاونيات الزراعي ة ما ي ضمن معنى اأف ضل ملفهوم»التعاونية«ويوؤم ن للمزارعني فرUصة لتخزين منتجاتهم يف دير الأحمر بدل نقلها إاىل غرف تربيد بعيدة يف Tشتورة وبريوت. هذا ما ي ؤودي بدوره اإىل انخفاVض نفقات الن قل وغريها. اأم ا على املدى الطويل فيهدف هذا املûرشوع اإىل اSستعادة Sسبل عيûش املوؤSسùسات الزراعي ة الüصغرى والüصغرية احلجم والتجار الزراعي ني واإرSساء العالقات بني خمتلف اأUصحاب املüصالح يف عملي ات ما بعد احلüصاد والتùسويق وتاأمني مüصادر دخل اإVضافي ة لالأSرس العاملة ولإحتاد التعاونيات الزراعية الذي ميكن العتماد عليه لدعم اSستدامة هذا النû شاط. اإنûشاء Sسوق عام للخ ضار والفاكهة - نبي عثمان للمفوVضية الأوروبية: 124,874 دولر اأمريكي Uص م م مûرشوع الùس وق العام بهدف إاتاحة املجال اأمام املزارعني املحلي ني لتحقيق حجم اأكرب من الأرباح عرب تùسهيالت الت خزين والت وVضيب. وSسيعترب هذا الùسوق املتعدد الأهداف الذي يوؤم ن احتياجات عدد كبري من املزارعني والت جار يف Sست قرى يف املنطقة مركزا على البيع باجلملة والتجزئة لالأنûشطة الزراعية يف املنطقة. وتتمث ل الأهداف الرئيùسة للمûرشوع باSستعادة Sسبل عيûش املوؤSسùسات الüصغرية واملتوSسطة احلجم يف املنطقة املùستهدفة. وبûشكل خاUص يùسعى إاىل Vضمان عالقة تنùسيق متينة بني املنتجني والتجار باجلملة من دون تدخ ل الوSسطاء ما يزيد من ربحي ة العمل. اإVضافة اإىل ذلك Sست ؤومن البلدية بف ضل تاأجري املحال التجارية مüصدر دخل اإVضايف ميكن العتماد عليه لإجناز مûشاريع اإمنائية يف املنطقة.

املûشاريع يف منطقة البقاع Sسوق غز ة الûشعبي مûشغل التطريز يف برقا Sسمك الرتويت يف الهرمل

بناء مركز لتدخني Sسمك الرتويت - الهرمل للمفوVضية الأوروبية: 149,000 دولر اأمريكي Sسيكم ل هذا املûرشوع دورة إانتاج Sسمك الرتويت من خالل بناء مركز ملعاجلة هذا الùسمك وتدخينه كما Sسي ؤومن فرUصا تùسويقية لأكرث من Uصي ادا 148 على نهر العاUصي يف بعلبك - الهرمل. تق ضي املبادرة بتهيئة مركزا لرتبية أاSسماك الرتويت ميتد على أاكرث من مئتي مرتا مرب عا بالإVضافة اإىل ت أامني معد ات ومùستلزمات تدخني اأSسماك الرتويت وتوVضيبها وتخزينها. من Tساأن هذا املûرشوع اأن يدر اأموال وفرية لإحتاد البلدي ات الذي Sسيùستخدمها لتûشغيل هذا املركز وVضمان اSستدامته وتعزيز قدرته لكي تلب ي Tرشوط التùسويق الùسائدة يف هذا املجال. اإىل ذلك يûشج ع هذا املûرشوع املزارعني على حتùسني اإنتاجهم ليتماTشى مع متطل بات الùس وق. ومن املتوق ع اأن تزيد هذه املبادرة فرUص العمل املحل ية فتدعم بذلك تنمية الد ورة القتüصادي ة وتعزيز الإنتاج املحل ي بالرتكيز على قيمته امل ضافة يف الùس وق. تربية أاSسماك الرتويت يف الهرمل

بناء مûشغل عام للتطريز - برقا للمفوVضية الأوروبية: 30,000 دولر اأمريكي تهدف هذه املبادرة إاىل تطوير مûشاغل اخلياطة واملالبùس الداخلي ة القائمة والتي توظف حالي ا حوايل 30 امر أاة يعملن بدوام كامل بالإVضافة اإىل 20 امر أاة يعملن بدوام جزئي. ويق ضي املûرشوع ببناء قاعة اإVضافي ة من 140 مرتا مرب عا تت ضمن مùساحات خمüص üصة للعمل وغرف تخزين تùستعملها النù ساء العامالت يف»مûشغل الت طريز«ما يùساهم يف ت أامني اSستدامة النûشاط القتüصادي يف القرية. من Tساأن هذا الدعم اأن يعز ز قدرة املûشغل الإنتاجي ة عرب توSسيع املùساحة املخüص üصة للعمل وقدرة اSستيعاب الت خزين وبالتايل خلق فرUص عمل جديدة وزيادة الد خل. اإىل ذلك يùسه ل املûرشوع مùساهمة املراأة يف الدورة الإجتماعي ة والإقتüصادي ة للمجتمع. مûشغل تطريز يف برقا بناء Sسوق عام يف غز ة للمفوVضية الأوروبية: 146,161 دولر اأمريكي Sسوق عام يف غز ة Uص م م هذا املûرشوع الذي ميتد على مùساحة 2223 مرتا مرب عا ليكون Sسوقا دائما اأو/و Uصالة عرVض. ويت ضم ن جمموعة من املتاجر واملحال اجلاهزة لالSستثمار يف جمالت جتارية متعد دة ونûشاطات تùسويقي ة ومعارVض لغز ة والقرى املجاورة. بالإVضافة اإىل تاأمني فرUصة تاأجري املحال لأUصحاب املûشاريع الüص غرية واملتوSس طة احلجم باأSسعار منخف ضة تùستفيد البلدي ة من الإيجارات املدفوعة لتغطية نفقات تûشغيل املûشاريع ولتهيئة متاجر وحمال اإVضافي ة يف املùستقبل. يتمثل الهدف العام للمûرشوع باSستعادة Sسبل عيûش املزارعني والعاملني يف معاجلة الأغذية الزراعية واملûشاريع الüصغرية واملتوSسطة احلجم ذات الüصلة يف حني يق ضي الهدف املحد د للمûرشوع ب ضمان الوUصول اإىل الùس وق وت أامني دخل ثابت للمùستفيدين املذكورين اأعاله.

املûشاريع يف Vضواحي بريوت اجلنوبي ة عنوان املûرشوع املùستفيدون املùستهدفون مùساهمة دائرة املùساعدات الإنùسانية للمفوVضية الأوروبية بالدولر الأمريكي $100,000 $100,000 $148,290 $207,573 $555,863 اإعادة تاأهيل Tشارع معوV ض- الûش ياح اإعادة تاأهيل Sسوق اخل ضار يف حي الùس لم تاأمني مûشاريع تدريب مهني ة Tرشاء الآلت التي تدعم توليد الد خل املجموع املوؤSس ùسات الüص غرية واملتوSس طة احلجم بائعو اخل ضار والفاكهة الûش باب العاطلون عن العمل البلدي ات اإعادة تاأهيل Tشارع معوV ض - الûش ياح للمفوVضية الأوروبية: 100,000 دولر اأمريكي اإعادة تاأهيل اأرUصفة منطقة الûش ياح يف إاطار حتقيق هدف اإعادة احلياة وSسبل العيûش إاىل املنطقة بعد حرب مت وز/ يوليو 2006 وحتùسني الأوVضاع الإقتüصادي ة يف منطقة الûش ياح اSستهدفت هذه املبادرة اإعادة تاأهيل» Sسوق معوV ض الûش عبي لالSستهالك املحل ي«وت ضم نت: رUصف الطرقات والأرUصفة بالبالط املتداخل وتوSسيع الأرUصفة وتزيينها بالأTشجار واإVضافة املقاعد ومùستوعبات النفايات عليها ووVضع لوحات ب أاSسماء الأحياء واملحال وبناء مطبات لتخفي ض Sرسعة الùس ري مع عاكùسات لل ضوء مدجمة يف داخلها. وقد مت تلزمي القùسم الأكرب من اأعمال إاعادة التاأهيل لعم ال يوميني حملي ني بهدف حتùسني ظروفهم. تاأث رت أاكرث من 300 موؤSس ùسة Uصغرية ومتوSس طة احلجم واأUصحاب املحال التجارية اإقتüصاديا بûشكل كبري من جراء تدمري Tشارع مع وVض كما تاأث ر اأي ضا بع ض Sسك ان الûش ياح من هذه احلادثة. وقد Tشك ل هذا املûرشوع حافزا لإعادة افتتاح املوؤSسùسات الüصغرية واملتوSسطة احلجم بعد اإعادة تاأهيل البنى التحتية الالزمة لتûشغيل الùسوق بûشكل منتظم. كما Sسه لت عملية اإعادة ت أاهيل اإعادة اإحياء أاكرث من 120 مûرشوع Uصغري ومتوSس ط احلجم يف املنطقة واأم نت الدخل لأكرث من 350 اأSرسة.

اإعادة ت أاهيل Sسوق اخل ضار يف حي الùس لم للمفوVضية الأوروبية: 100,000 دولر اأمريكي يهدف هذا املûرشوع اىل حتقيق النهوVض الإقتüصادي عرب توليد الد خل وحتùسني الظ روف الإقتüصادي ة والإجتماعي ة للت جار من خالل حتùسني ظروفهم املعيûشي ة للحد من الفقر يف املنطقة. تت ضم ن اأنûشطة املûرشوع اSسرتداد Sسوق اخل ضار والفاكهة عرب اإعادة تاأهيل Sسوق يبلغ طوله 5,000 مرتا وتوفري مùستوعبات للن فايات وخز انات مياه ورفوف للبائعني. يùستهدف الùسوق على وجه اخلüصوUص اأولئك الذين فقدوا وظائفهم خالل حرب مت وز/يوليو والبائعني العاطلني عن العمل حالي ا. ونظرا لكون الùس وق أاكرث تنظيما وSسالمة و أامانا ليعرVض البائعني ب ضائعهم املحل ية Sسيûشك ل حال بديال لûشوارع حي الùسل م املكتظ ة وغري الüصحي ة. إاىل ذلك يتيح هذا الùسوق املجال أامام البائعني لعرVض ب ضائعهم من خالل دفع إايجارات باأSسعار منخف ضة الأمر الذي يùسمح لûرشيحة اأوSسع من الùس كان الفقراء الSستفادة من هذا الùس وق. Sسوق اخل ضار يف حي الùسل م مت تكليف نقابة اأUصحاب املحال التجارية واملوؤSس ùسات يف حي الùسل م بعملي ة تنفيذ هذا املûرشوع وقد أاجرت دراSسة اأظهرت اأن أاكرث من مئتي بائع يبيعون Sسلعهم يف اأSسواق حي الùس لم املكتظة وغري الüصحي ة ويتùسببون يف الوقت عينه بùسد بع ض الûش وارع. Tرشاء الآلت لدعم توليد الدخل للمفوVضية الأوروبية: 207,573 دولر اأمريكي يهدف هذا املûرشوع اإىل تاأمني اآلت خاUصة لإزالة الركام وترميم البنى التحتية بالإVضافة اإىل معدات جديدة لبلديات حارة حريك وبرج الرباجنة والûشياح وحي الùسل م بغية تùسهيل أاعمال الرتميم التي تقوم بها وتùرسيع عودة الùسك ان إاىل جمتمعاتهم. حر ر املûرشوع البلديات من تكلفة الإيجار الكبرية املت أاتية من اSستئجار معدات اإزالة الركام وترميم البنية التحتية ما Sسيùرس ع اSستجابة البلدية للحاجات املùستجدة لدى اجلماعات.

ت أامني مûشاريع تدريب مهني للمفوVضية الأوروبية: 148,290 دولر اأمريكي كûشف مùسح Sرسيع اأجرته بلدي ات حارة حريك والûش ياح وبرج الرباجنة عن الأثر الùس لبي الذي خلفته حرب مت وز/يوليو 2006 على Sسبل العيûش ل Sسيما عند الûش باب. و أاظهرت هذه الد راSسة اأن أاكرث من 2,500 موؤSس ùسة واآلف من الوحدات الùسكنية قد دم رت يف Vضواحي بريوت اجلنوبي ة ونتج عن ذلك فقدان عدد كبري من الùسكان لوظائفهم وفرUص العمل. فربزت حاجة قüصوى وطلب كبري على خدمات التدريب املهني التي تùساهم يف تعزيز قابلية توظيف العاطلني عن العمل يف املنطقة املùستهدفة. اSستهدف برنامج التدريب على التنمية املهنية واملهاراتية Tشابا عاطال عن 120 العمل من Tشتى Vضواحي بريوت اجلنوبية ل Sسيما أاولئك الذين مل يتمك نوا من ارتياد اجلامعة والطالب الراSسبني والنùساء اللواتي يحتجن اإىل تعليم غري نظامي بالإVضافة إاىل املظلومني. ت ضم ن التدريب املهني واملهاراتي لùسكان Vضواحي بريوت اجلنوبية العاطلني عن العمل واملت رض رين من احلرب بûشكل اأSساSسي: اأعمال البناء وميكانيك الùسيارات والتجميل وغريها مناملجالتاملناSسبة.كمااأم ناملûرشوعاأي ضا املعد اتالالزمةيفنهايةدوراتالتدريبلدعم املùستفيدين يف إاطالق مûشاريعهم اخلاUصة. تهدف هذه املبادرة الأخرية اإىل خلق فرUص عمل منتجة وتنمية املهارات ومتكني املجتمعات املت رض رة لتحùسني املعايري الإقتüصادية والإجتماعية يف املنطقة وظروف عيûش Sسك انها.

يتمثل دور دائرة املùساعدة الإنùسانية التابعة للمفوV ضية الأوروبية - إايكو - منذ العام 1992 يف تاأمني متويل املùساعدات والإغاثة يف حالت الطوارىء إاىل Vضحايا الكوارث الطبيعية اأو النزاعات املùسلحة خارج الحتاد الأوروبي من دون أاي انحياز أاو متييز على اأSساSس العرق اأو الدين اأو املعتقدات الùسياSسية. نûشاطات دائرة املùساعدات الإنùسانية التابعة للمفوVضية الأوروبية يف الûرشق الأوSسط منذ بداية النتفاVضة الثانية يف عام 2000 قد مت دائرة املùساعدات الإنùسانية للفئات الأكرث ت رضرا من الفلùسطينيني يف الأراVضي الفلùسطينية وعب املنطقة الأردن وSسوريا ولبنان - مùساعدات تت ضمن الدعم لقتüصاد الأSرس واملحافظة على اخلدمات الأSساSسية مثل الüصحة واملياه. كما توؤكد املفوVضية اإلتزامها املùستمر لدعم الجئني الفلùسطنيني. للمزيد من املعلومات عن املفوVضية الأوروبية: هاتف: )+961( 1 569400 فاكùس: )+961( 1 569415 الربيد الإلكرتوين: delegation-lebanon-echo@ec.europa.eu موقع الإنرتنت: http://ec.europa.eu/echo يعتب برنامج الأمم املتحدة الإمنائي Tشبكة التنمية العاملية التابعة للأمم املتحدة و هو يدعو اإىل التغيري و إاىل حتقيق نفاذ البلدان إاىل املعرفة و اخلبة و املوارد من اأجل مùساعدة الûشعوب على التمتع بحياة أاف ضل. و نحن نعمل على الأرVض يف 166 بلدا و نتعاون معها يف تطبيق احللول التي اأوجدتها ملواجهة حتديات التنمية العاملية و الوطنية. و يف وقت تقوم فيه هذه البلدان بتطوير قدراتها املحلية تعتمد على الûشعوب املن ضمة اإىل برنامج الأمم املتحدة الإمنائي و على Tرشكائنا العديدين. ملزيد من العلومات برنامج الأمم املتحدة الإمنائي مبنى البنك العربي الإفريقي الدويل Tشارع املüصارف بريوت لبنان الربيد الإلكرتوين: registry@undp.org.lb املوقع الإلكرتوين: www.undp.org.lb